An academic paper says "inexcusable" mistakes were made in the controversial deal between Google DeepMind Health and Royal Free to