Doctors who opt out of disclosing their performance data should be “named and shamed”, the health secretary has said.