An Isle of Man care provider has pledged to encrypt all personal data on portable devices after an employee lost